Roi de Navarre, Comte de Foix, etc ... :

Coupé et parti de quatre; au 1 du chef, aux chaînes d'or, posées en orle, en croix et en sautoir ; au 2, d'azur, à trois fleurs de lys d'or, à la bande rétrécie, de gueules brochant sur le tout ; au 3, de gueules plein, écartelé au 1 et au 4 de France ; au 4, d'or, à quatre pals de gueules ; au 5 et au 1 de la pointe, écartelé de Foix et de Béarn ; au 6, écartelé d'Armagnac-Rhodès ; au 7, semé de France, au bâton componné d'argent et de gueules ; au 8, écartelé, de Castille-Léon ; et sur le tout d'or, à deux lions léopardé de gueules, armés et lampassés d'azur.

C'est-à-dire :

Coupé en deux sur la largeur et en quatre sur la hauteur ; au 1 de Navarre ; au 2 de Bourbon-Vendôme ; au 3 d'Albret moderne ; au 4 d'Aragon ; au 5 de Foix-Béarn ; au 6 d'Armagnac-Rhodès ; au 7 d'Evreux moderne ; au 8 de Castille-Léon ; sur le tout de Bigorre.

Roi de Navarre et
héritier présomptif du Trône de France :

Ecartelé au 1 et au 4, aux chaînes d'or, posées en orle, en croix et en sautoir ; et au 2 et au 3, d'azur, à trois fleurs de lys d'or, à la bande rétrécie, de gueules brochant sur le tout.

C'est-à-dire :

Ecartelé aux 1 et 4 de Navarre, et aux 2 et 3 de Bourbon-Vendôme.